延年益寿

拼音 yán nián yì shòu

注音 一ㄢˊ ㄋ一ㄢˊ 一ˋ ㄕㄡˋ

解释 延：延长；益：增加。　延长寿命；增加岁数。

出处 战国 楚 宋玉《高唐赋》：“九窍通郁，精神察滞，延年益寿千万岁。”

例子 服肉芝延年益寿。（清 李汝珍《镜花缘》第九回）

正音 “寿”，不能读作“sòu”。

辨形 “益”，不能写作“意”。

用法 联合式；作谓语、定语、补语；用于祝颂别人长寿。

感情 延年益寿是中性词。

繁体 延年益壽

近义 长生不老、长命百岁、青春永驻

反义 苟延残喘、贫病交迫、啼饥号寒

英语 live well and long

俄语 продлить жизнь（способствовать долголеню）

德语 das Leben verlǎngern

法语 prolonger la vie（promise de la longévité）